Kolekcja Bożeny Gieburowskiej · Katowice 1974

Pieśń. Zapis. Głos.

Pieśni ludowe ziemi częstochowskiej w świetle zbiorów własnych.
Badania terenowe, transkrypcje i opracowanie: Bożena Gieburowska.

Dwa tomy pracy magisterskiej

PZC-113 · karta przykładowa

Koło okna ścieżka

Pieśń nr 113 · „Materiały źródłowe”, s. 148

Oryginalny zapis

Bożena Gieburowska · 1974 · tom II, s. 148
Fotograficzna reprodukcja źródła. Numeracja oryginalna.

Nagranie terenowe

Posłuchaj wykonania

Nagranie tej pieśni nie zostało jeszcze dołączone.

Wybierz audio do próby

Odsłuch lokalny: plik pozostaje na Twoim urządzeniu i znika z odtwarzacza po odświeżeniu. Wybierz wykonanie pieśni nr 113 albo potraktuj odsłuch jako próbę interfejsu.

O tym zapisie

Zebrała i zapisała: Bożena Gieburowska
Wykonawca / wykonawczyni: Do ustalenia z metryki źródłowej
Miejsce i data nagrania: Do ustalenia
Źródło: Tom II, pieśń 113, s. 148
Status opracowania: Karta robocza · opis do weryfikacji

Początek tekstu

Koło okna ścieżka,
chowaj mamo pieska,

Roboczy odczyt dwóch wersów. Pełny tekst dostępny na fotografii; transkrypcja wymaga korekty.

Autorstwo i pochodzenie

Jak przywołać ten zapis

Bożena Gieburowska, „Pieśni ludowe ziemi częstochowskiej w świetle zbiorów własnych”, praca magisterska, Katowice 1974, cz. II: „Materiały źródłowe”, pieśń nr 113, s. 148. Identyfikator edycji cyfrowej: PZC-113.

Autorka kolekcji

Bożena Gieburowska

Praca terenowa, słuch i ręczny zapis.

Kolekcja łączy pieśni zebrane w terenie z zapisem muzycznym i opracowaniem naukowym. Praca magisterska powstała w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Katowicach pod kierunkiem Adolfa Dygacza w 1974 roku.

Obecna edycja powstaje z inicjatywy syna Autorki, Aleksandra Gabrysia. Jej celem jest zachowanie związku między zapisem, nagraniem, wykonawcą i miejscem zebrania.

Miejsce na autoryzowaną biografię, wspomnienia z badań i przedmowę Autorki.

IInterpretacja źródeł

IIMateriały źródłowe

Strona tytułowa części I pracy Bożeny Gieburowskiej, Katowice 1974 — Historyczna strona tytułowa — świadectwo autorstwa i daty pracy.

Projekt zasad do rozmowy z Autorką

Udostępniać z zachowaniem źródła.

Dostępność kolekcji i widoczność pracy jej Autorki powinny iść w parze.

Otwarty katalog

Propozycja: opisy, nazwisko Autorki, numery źródłowe i wybrane próbki dostępne publicznie po zatwierdzeniu zakresu.

Czytelnia na zaproszenie

Propozycja: pełne reprodukcje i nagrania dla zaakceptowanych osób, po ustaleniu zasad wykorzystania i praw do materiałów.

Jawne pochodzenie

Opis bibliograficzny przy każdej pieśni, wskazanie zbieraczki i transkrybentki, wykonawców oraz historii opracowania.

To wydanie robocze, udostępnione do konsultacji. Proponowane zasady dalszego udostępniania wymagają uzgodnienia z Autorką. Dostęp do strony nie oznacza udzielenia ogólnej licencji na ponowne wykorzystanie materiałów; nie ogranicza ustawowych uprawnień użytkowników.